"Cher (chère?) S.D.,
"Je proteste! Je viens de lire votre critique du pilote des "Repentis" de John Woo - et du reste de la série, si vous l'avez vue.
"Je conteste d'abord l'idée de John Woo "acceptant" (à contre-coeur?) l'idée d'un remake des "Associés" et "surpervisant de très loin" la réalisation des épisodes suivants. Dans une interview citée dans Télé-K7 (14 au 20/07/2001), il explique qu'il souhaitait vivement cette nouvelle version: "Je m'étais vraiment pris d'affection pour les personnages, et j'ai donc eu envie de les développer davantage sous forme d'une série pour la télévision. (...) Je savais que cela me permettrait de donner leur chance à de jeunes réalisateurs auxquels je pourrais confier des épisodes. J'ai eu l'opportunité de pouvoir réaliser des films dès l'âge de 26 ans grâce à des gens qui ont osé me faire confiance. Je pense que c'est à mon tour de révéler de nouveaux talents."
"Mais bien sûr, ce qui me fait sauter en l'air c'est vous voir traiter Nicholas Lea et Ivan Sergei de "bellâtres calamiteux"... Je n'ai pas d'opinion particulière au sujet d'Ivan Sergei que je ne connais que par cette série, et qui me parait un comédien honnête.
"Mais je ne peux pas vous laisser traiter Nick Lea ainsi! Laissez-moi remettre les pendules à l'heure...
"Il est un "habitué" des séries télévisé? Si seulement c'était vrai! "Les Repentis" est la seule série à laquelle il est participé avec régularité. Son rôle le plus connu en France est celui de Krycek dans les X-Files, bien sûr. Avez-vous vu souvent un comédien donner chair et sang à ce point à un personnage à peine esquissé par son auteur? Il était d'ailleurs destiné à disparaître dès le retour de Gillian Anderson après sa grossesse, mais Nicholas en avait fait un personnage tellement marquant et intrigant que les auteurs ont décidé de le garder. Il n'apparaît que dans les épisodes du "mytharc" - les trop rares histoires qui collent au "fond" des X-Files. Devant la lente dégringolade des dernières saisons, il a souhaité abandonné la série, ce qui lui a valu une exécution sommaire à la fin de la 8ème saison. La scène était tellement abracadabrante qu'il est le seul à avoir réussi à mettre un semblant d'âme dans son jeu - mais tous les professionnels qui ont travaillé avec lui s'entendent pour vanter non seulement son talent, incontestable, mais son grand dévouement sur le plateau, ainsi que sa gentillesse et sa disponibilité avec tous les membres de l'équipe technique.
"La télévision française ne l'a guère gâté. Outre qu'aucune de ses participations n'a jamais été diffusée en VO, ce qui prive les spectateurs de sa voix profonde et de sa diction très étudiée, seuls quelques épisodes ont été donnés à voir. Certains sont très contestables, là je suis d'accord avec vous ("Le Temple du Serpent" de Burning Zone était un vrai désastre, mais pas à cause de lui - il était tout à fait à contre-emploi!), par contre d'autres sont mémorables. Je citerai seulement les deux épisodes de Highlander où il incarne deux personnages très différents: un jeune alcoolique pathétique dans "Le combattant", et un immortel joyeux et déjanté, Cory Raynes, dans "A tout prix". Cet épisode parodiant "Bonnie and Clyde" est certainement l'un des plus réussi de la série!
"Depuis ses débuts dans "The Commish", il n'a pas cessé de travailler et d'améliorer son jeu, tout en finesse. Je sais que vous ne pouvez pas juger sur pièces - ses derniers films ne sont pas encore sortis en Europe (hormis "Vertical Limit", une avalanche d'effets [spéciaux] comme l'a intitulé votre collègue Gilles Renault à juste titre - et où il passait la majeure partie de son rôle immobile dans une crevasse!) Je suppose que s'il avait choisi la voie royale du cinéma d'action qui s'ouvrait pour lui à Hollywood, ce serait chose faite. Mais il a la "faiblesse" de préférer choisir ses rôles et ses réalisateurs, et d'avoir opté pour le cinéma indépendant de son pays. Ses deux derniers films, "Lunch With Charles" et "The Impossible Elephant" en sont la preuve. Peut-être aurons-nous l'occasion de voir sur le grand écran le premier qui va de festival en festival, partout très bien accueilli par la critique; non seulement au Canada, mais de Shangaï à Cambridge (19 et 20 juillet). Le second semble intéresser les studios Disney car il s'agit d'un spectacle "familial" - un enfant qui découvre la vie et la relation aux autres.
"En ce qui concerne "les Repentis", il n'a reproché qu'une chose à la série, qu'il n'a jamais prise plus au sérieux qu'elle ne le demandait, c'est d'avoir opté pour le "shoot them up", alors qu'il y a déjà trop de violence dans notre monde. Il était heureux de pouvoir travailler avec John Woo, et tout comme lui souhaite faire partager son expérience personnelle: il vient de fonder avec plusieurs collègues et amis une école d'art dramatique à Vancouver.
"Enfin il est très pudique et reste discret sur sa vie privée, allant jusqu'à se scandaliser publiquement des salaires touchés par les acteurs, qu'il compare à celui de sa soeur qui est infirmière. Et il n'a de cesse de conseiller à ses fans de tourner leur énergie vers des causes plus utiles - okay, je ne l'écoute pas en ce moment :o)
"Alors, 39 ans et une beauté mûre, du talent, un grand professionnalisme, des choix de carrière peu orthodoxes, une conscience sociale et politique (eh oui), de la discrétion... C'est beaucoup pour un "bellâtre calamiteux", non?
"Voilà, j'en ai fini avec ma diatribe... Si l'article était paru dans un autre journal, je n'aurais peut-être pas réagi? Mais si je tiens à mon Libé quotidien, c'est bien parce qu'il suscite et accepte la controverse! Merci de ne pas nous laisser nous endormir dans le ronron des étranges lucarnes.
"Amicalement,
"Claude-Alice."
