Les actualités de Nick_Lea.fr - archives 2005

Bienvenue sur Nick_Lea.fr

Navigation: films & séries

Info-NickNicholas Lea à la TV

Actualités

Actualités archivées: 2008 | 2007  | 2004 | fin 2003 | début 2003 | 2002 | 2001

BONNE ANNÉE !
Earth Angels
 
Nicholas Lea (Maximilian) dans Earth Angels

16/12/05

Chaos

Confirmé, Chaos sortira le 18 janvier ici. Dans la revue Ciné-Live vous trouverez une critique (plutôt favorable) du film, mais pas de mention de Nick... Pas de bande-annonce non plus sur le CD-Rom joint.

Deadly Isolation

Comme prévu j'ai reçu sans problème le DVD italien de Deadly Isolation (Caccia mortale). Juste une bande-annonce comme bonus, pas de sous-titres, langues : anglais et italien.

Amy

Ne manquez pas lundi, à 16:20 sur Teva, l'épisode Opération séduction, très émouvant. Première diffusion en France à ma connaissance.

10/12/05

Chaos

J'étais mauvaise langue... Le distributeur de Chaos m'a répondu pour me renvoyer vers son site qui confirme la sortie en France du film le 18 janvier prochain !

Whistler

La série sera visible plus tôt que prévu ! La chaîe principale CTV diffusera la premier épisode en mars 2006. On annonce aussi la "première" pour le 1er janvier ; s'agirait-il du pilote ?

Nick a accompagné sa petite amie (Sulekha Mathew, qui joue entre autres dans Coroner Da Vinci) à Whistler où elle participait à une émission d'actualité. A cette occasion il a parlé de la série que d'aucuns compare à Newport Beach ; il compte rendre son rôle plus sombre :

"Je la vois plutôt comme une série dans le genre de Twin Peaks ou Six Feet Unders.

"Il s'agit des très riches de Whistler, de ceux qui luttent pour joindre les deux bouts, et des dessous minables de la ville."

La série est tournée à Langley mais Nick espère qu'en cas de succès, le tournage pourrait se dérouler à Whistler même.

Ces informations proviennent d'un article paru sur Welcome to the Whistler Question! et ont été dénichées par mon amie Flutesong.

2/12/05

Whistler

Enfin, une nouvelle série avec Nick, et dans un des rôles principaux ! Whistler est une série produite par CTV pour sa chaîne "N", destinée aux adolescents. Le tournage a commencé et se poursuivra jusqu'en avril. La diffusion du premier des 13 épisodes est annoncée pour l'automne 2006.

Un grand merci à mon amie Bianca qui a déniché l'information !

Voici les renseignements trouvés sur plusieurs sites, et qui ont dû être communiqués par les studios :

Du Hollywood North Report :

"Neige, scandale et mystère, dans le site de la station de sports d'hiver la plus scintillante de Colombie Britannique, forment la toile de fond de Whistler.

" [...] Whistler entraîne les spectateurs derrière la façade réservée aux touristes de Whistler (BC) et dans la vie des habitants.

"Quand la légende du snowboard Beck MacKaye (David Paetkau) rentre des jeux olympiques d'hiver 2006 de Turin avec une médaille d'or, pour trouver la mort sur les pentes, sa mort bouleverse la vie des amis et de la famille qui le connaissaient et l'aimaient.

"La distribution comprend David Paetkau (CSI Miami, Final Destination 2) dans le rôle du médaillé d'or au destin fatal, Beck MacKaye, Nicholas Lea (X-Files, CSI) dans celui d'Ethan MacKaye, le père de Beck [...]

"Depuis des années je voulais écrire une histoire avec un côté sombre, un spectacle fait à la fois de mystère, de drame familial et de feuilleton pour la nuit", dit le producteur-exécutif [...] Kelly Senecal.

"Il y a cette façade destinée aux touristes, cet environnement de montagnes immaculées, pourtant quand le soleil se couche, se révèlent les dessous ténébreux de la société de cette ville de vacances."

Du Hollywood Reporter de Los Angeles, cité par News Yahoo :

"La N" [...] le réseau destiné aux adolescents, produit son premier thriller dramatique de plusieurs heures.

"[La] mort [du champion olympique] change la vie de ses amis et de sa famille, qui se trouvent tous avoir des secrets cachés.

"La série en 13 parties qui sera tournée à Vancouver et dans ses environs jusqu'en avril, a été créée par Kelly Senecal, qui a également écrit les deux premiers épisodes.

"Les ados vont aimer le mélange unique de drame et de mystère de Whistler", a dit Tom Ascheim [...]

Les nouvelles financières de Yahoo! précise :

Ecrit avec adresse et style, Whistler raconte l'histoire de la station de sport d'hiver de renommée mondiale, aux apparences parfaites, qui est la Mecque des athlètes du monde entier".

Si vous voulez savoir à quoi ressemble ce paysage de rêve, vous pouvez visiter le site officiel de Whistler.

Deadly Isolation en DVD

Trouvé sur un site italien, IBS.it, le film est en italien et en anglais, zone 2 (Europe), au format PAL. Bonus : des bandes-annonces. Je rappelle qu'il n'est pas encore publié commercialement en Amérique du Nord... Titre italien : Caccia Mortale ("Chasse mortelle").

18/11/05

Category 7

De l'avis général des amis nord-américains qui ont pu voir le téléfilm, cette tempête ne cassait pas les vitres ! Mais Nick est dedans, c'est le principal pour nous. Ci-dessus, trois photos parmi la centaine capturées par lexiromanov pour le groupe nick_daily.

SPOILERS ; j'écris en vert sur vert pour épargner ceux qui veulent se réserver la surprise. Si vous souhaitez les lire, sélectionner le texte pour le mettre en vidéo inverse... Merci à Rhymephile qui a transcrit toutes les scènes de Nick !

Encore une fois, le personnage interprété par Nick meurt avant la fin ! Il interprète toujours très bien les décès violents, mais on aimerait bien de temps en temps le voir jusqu'au bout :0°. Nick (Monty Veers) imite bien l'accent du sud des Etats-Unis de l'avis général.
 
On aperçoit Monty une première fois à la 42ème minute du film. Pendant le prêche du révérend Donny Hall au sujet de la tempête, celui-ci se tourne vers Monty qui est en train de jouer de la guitare (il ne chante pas, hélas, mais la guitare est quand même une première. Nick est musicien professionnel, après tout).
 
Après le prêche Monty voit le révérend et sa femme (Penny) s'embrasser et ça le retourne ; visiblement, il est amoureux, mais un bon disciple ne marche pas sur les plate-bandes de son maître, hein ?
 
Des nouvelles de la tempête : l'Egypte a été frappée ! Ce qui apparaît comme un signe de Dieu annonçant le Jugement Dernier aux yeux de Monty, qui est décidé à "faire quelque chose" pour prouver qu'il n'est plus l'homme qu'il était (?) avant de rencontrer l'Eglise... Tout ce qu'il a retenu est que Penny a parlé des "premiers nés".
 
Les enfants des deux scientifiques qui doivent sauver le monde (rien que ça) ont disparu. Brigid, une journaliste, comprend que c'est Monty qui les a enlevés et avertit Penny. Celle-ci prend Monty entre quat'z-yeux et tente de le raisonner (belle vue sur la chambre du disciple fou). Peine perdue, et qui plus est, il l'abat d'un coup de revolver... Accident, sans doute ?
 
Brigid retrouve Monty dans les étages de l'église, après avoir appelé son petit ami à la rescousse. Elle supplie Monty de dire où son les enfants, mais il la menace de son arme (dans son délire mystique les fans qui ont vu l'épisode le rapproche du Anson Green de "Moloney"). Brigid parvient à retourner l'arme contre Monty, le coup part... Avant d'expirer, Monty avoue dans un souffle où il a caché les enfants. Fin.
 
Enfin, non, il y a encore 1/2 heure de film, mais on n'est pas obligé de regarder LOL.

A propos de "Chaos"

La sortie française est toujours annoncée pour le 18 janvier, mais aux Etats-Unis elle serait retardée... Mystère. J'ai envoyé un courriel au diffuseur français. Dès que j'ai des nouvelles...

15/10/05

Désolée pour la fausse nouvelle... L'agent de Nick dément sa participation dans le film Knight Rider. Comment dites-vous ? C'était trop beau pour être vrai ? Mouais...

12/10/05

K-2000 sur le grand écran... avec Nick !

Enfin une nouvelle "grand format". David Hasselhof envisageait depuis plusieurs années de porter à l'écran un film dérivé de la série K-2000, dont le titre original est Knight Rider ; des conflits avec les premiers producteurs qui voulaient altérer l'esprit original de la série ont retardé la mise en œuvre du film, mais ils sont enfin résolus, et le tournage va avoir lieu en Colombie-Britannique à Richmond. David Hasselhof figurera dans le film mais c'est sans doute sa "fille" qui conduira le bolide parlant. Nick joue le rôle de John Spedley. On ne sait pas encore s'il est gentil ou méchant, mais Imdb le cite dans les trois premiers rôles, ce qui est fort bon signe. Autres interprètes : Christie Woods, Michael Biehn. Revolution Studios est une boîte solide ce qui devrait promettre une distribution internationale.

29/09/05

"Chaos" sur nos écrans

"Allo-Ciné" annonce la sortie de Chaos pour le 4 janvier 2006. Je rappelle que Nick joue le rôle d'un détective, Vincent.

Histoire de me mettre au goût du jour, j'ai créé une page lisible sur votre téléphone mobile, où je donne les diffusions TV et les nouvelles de façon succincte. Adresse : http://cmarillier.free.fr/nicklea/actuphone.html.

10/09/05

New! "Deadly Isolation" on TF1

Oui ! Deadly Isolation, le dernier téléfilm de Nick sera diffusé le 26 septembre sur TF1 sous le titre, très beau mais assez inattendu de Un amour vulnérable.

Pour les diffusions actuelles des X-Files sur M6 et Série-Club, je vous prie de m'excuser si mes annonces sur la page TV s'avèrent erronées, mais les programmes sont souvent faux en ce moment, les saisons mélangées, les épisodes re-titrés, etc...

Une rumeur au sujet de Category 7 : un acteur ayant tourné avec Nick a expliqué qu'il jouait le rôle de Monty, le chef d'un groupe de gospels. Est-ce que, par hasard, on pourrait espérer l'entendre chanter ? Un tout petit peu ? Par contre, il est possible que la diffusion aux USA soit retardée - la catastrophe provoquée par l'ouragan Katrina rend ce genre de sujet plutôt malvenu en ce moments.

1er/09/05

Cyclo-Nick

Nick vient de tourner dans le septième saison de la série Category ; nous n'avons pas vu les numéros précédents en France, mais de l'avis de mes correspondants nord-américains, ça n'est pas vraiment génial... Titre de l'épisode, Category 7 - The End Of The World. La série traite de catastrophes naturelles de type météorologiques. Cette fois-ci, il s'agit de "l'ultime super-tempête" ! Les interprètes principaux sont Randym Quaid et Shannen Doherty ; Nick n'est pas nommé dans le communiqué de presse de la production, on peut donc en conclure qu'il n'a qu'un rôle secondaire. La mini-série dure 4 heures, il a été tourné à Winnipeg, et sera diffusé les 6 et 13 novembre sur CBS.

Un nouveau pilote ?

J'ai vu une rumeur annonçant la présence "caméo" de Nick - c'est-à-dire une simple participation - dans un pilote de série TV. Rien de plus, et si c'est vrai, rien ne prouve que le pilote passera le stade du projet. Souvenons-nous de Earth Angels qui aurait bien mérité de trouver financement et distributeur...

Les "X-Files" de retour sur Série-Club

Mea culpa, je n'ai pas signalé Le chemin de la bénédiction et Opération Presse-Papier aujourd'hui - mon journal TV les avaient baptisé La chasse à l'homme, 1 et 2. Quand se décideront-ils à garder les titres originaux ?! Vendredi 2, diffusion de deux épisodes de la saison 9.

Le mytharc des X-Files en DVD

La Fox finit de publier une série de coffrets DVD regroupant les épisodes consacrés à la mythologie des X-Files. Ils n'existent pour le moment qu'en zone 1 (Amérique du Nord) mais si vous avez un lecteur multi-standard...

La collection comprend 4 coffrets :

Volume I : Abduction. Inclus les épisodes Pilot, Deep Throat, Fallen Angel, E.B.E., The Erlenmeyer Flask, Little Green Men, Duane Barry, Ascension, One Breath, Red Museum, Colony, End Game, Anasazi, The Blessing Way, Paper Clip.

Volume II : Black Oil. Inclus les épisodes Nisei, 731, Piper Maru, Apocrypha, Talitha Cumi, Herrenvolk, Tunguska, Terma? Memento Mori, Tempus Fugit, Max, Zero-Sum, Gethsemane, Redux, Redux II.

Volume III : Colonization. Inclus les épisodes Patient X, The Red And The Black, The End, The Beginning, SR 819, Two Fathers, One Son, Biogenesis, The Sixth Extinction I & II, Amor Fati, Sein und Zeit, Closure, En ami, Requiem, Within, Without.

Volume IV : Super Soldiers. Inclus les épisodes Per Manum, This Is Not Happening, Deadalive, Three Worlds, Vienen, Essence, Existence, Nothing Important Happened Today I & II, Trust No 1, Provenance, Providence, William, The Truth.

Cela représente 22 des 24 épisodes où Nick a joué. Si vous ne souhaitez pas acheter la totalité des coffrets des X-Files, c'est une solution tout à fait satisfaisante. Les deux premiers volumes sont régulièrement disponibles sur Amazon.com. Il ne vous manquera que Sleepless, qui voit la première apparition d'Alex Krycek, et Gender-Bender où Nick n'était encore que... Michael.

12/08/05

"A notre image"

Si vous êtes abonnés TPS ou au câble, ne manquez surtout pas cet épisode d'Au delà du réel (Outer Limits) où Nick joue le rôle d'un androïde qui s'éveille à la conscience. C'est une de ses meilleures compositions.
Samedi 13 août, à 20 heures, sur Ciné-Culte.

Les téléspectateurs belges pourront voir Deadly Isolation le 28 août sur RTL-TVI. J'espère que ce très honnête téléfilm fera son chemin jusqu'au petit écran français après cela...

20/06/05

Mercredi 22 juin : Bon anniversaire, Nick !

43 ans cette année... Il ne les fait toujours pas !

Embrouilles à la convention...

Nick n'a pas participé, finalement, à la Fan Odyssey Convention. Une histoire très compliquée ! Le site a d'abord annoncé qu'il avait dû annuler suite à des obligations professionnelles ; l'agent de Nick a réagi en expliquant que le comité les avait avertis que la convention était annulée, et donc Nick avait annulé son déplacement, alors qu'il avait justement renoncé à un engagement pour rencontrer ses fans. Ensuite, le dit comité a affiché (peu de temps) un encart bizarre sur le site de la convention, affirmant conjointement qu'ils avaient annulé la venue de Nick parce que seules 5 personnes s'étaient inscrites pour le voir (l'inscription ne prévoyait aucune information de ce genre, au moins 7 fans étaient déjà sur les listes, sans compter ceux et celles qui devaient venir sans réservation), et que l'agent de Nick n'avait pas retourné les formulaires (pourquoi l'annoncer dès le début comme confirmé ?)

Finalement, l'explication semble être la suivante : le comité avait escompté une centaine de visiteurs, et à quelques jours de la convention, seul un tiers des places étaient retenues... Nick venant de Vancouver (et étant le nom le plus important à l'affiche), il revenait trop cher de le faire venir - d'où une manoeuvre à la limite de la légalité, et en tout cas de la courtoisie, vis à vis de Nick aussi bien que de ses fans (plusieurs correspondantes européennes avaient fait les frais du voyage en Californie...)

Enfin, ces "responsables" ignorent-ils à ce point à quelle vitesse les informations se diffusent sur la Toile ? Il était évident que leur mensonge mal élaboré ne tiendrait pas la route plus de quelques heures...

28/05/05

L'agent Krycek en polaroïd

J'ai trouvé sur eBay ce très beau polaroïd de continuité, pris pendant la scène de l'aéroport de Hong-Kong (X-Files, Piper Maru, 3x15). Vous pouvez voir une version beaucoup plus grande (134 ko) sur mon album en ligne. Le pauvre Alex bénéficie d'un peu de répit (hum), entre Mulder qui vient de le tabasser, et l'alien qui s'apprête à prendre possession de son corps. Et comme l'écrit une de mes correspondantes : "C'est presqu'un crime d'être aussi beau..." Allez, on lui pardonne si il continue !

Le journal Télérama annonce un article sur les mythes fondateurs des X-Files dans son édition en ligne. Mais je n'ai pas pu trouver les pages "magazine" annoncées, et j'ai épluché en vain l'édition papier de cette semaine. De plus, ils affichent une pub vidéo aussi bruyante qu'horripilante sur chaque page. Une erreur que tout webmaster digne de ce nom devrait éviter. Enfin, ce que j'en dis...

"A tout prix" sur Jimmy

Vendredi 3 juin, à partir de 18h15, et logiquement le samedi matin qui suit, Jimmy diffuse l'un des meilleurs épisodes tournés par Nick pour Highlander, dont le titre original est Money No Object. Il incarne Cory Raynes, un voleur irlandais au grand coeur, à la bonne humeur inusable, au charme ravageur et aux plans... discutables. Amoureux de l'adorable Amanda, il fait tourner McLeod et Richie en bourrique ! A ne pas manquer si vous recevez cette chaîne.

12/05/05

Poupée Alex Krycek

Alex Krycek en figurine de collection

Sideshows Collectibles lance une poupée de collection représentant Alex Krycek dans la série des X-Files. Le modèle "spécial" n'est tiré qu'à 500 exemplaires, au prix de 45,00 $ (environ 35 €). On peut le commander dès maintenant (disponible à l'automne 2005).

L'offre est assez alléchante, le seul point noir est que la ressemblance est complètement ratée ! Je défie quiconque de reconnaître le visage de Nick, même fatigué et habité par l'huile noire... Enfin, je traduis quand même le descriptif :

- 12 pouces (30,4 cm)
- plus de 30 points d'articulation
- portrait à la ressemblance authentique [sic] par Tim Miller
- habillement complet comprenant une veste de cuir noir, une chemise à manches longues, une ceinture, un pantalon, des chaussettes et des bottes
- pistolet automatique Smith & Wesson avec holster
- lampe torche
- téléphone mobile
- stylet extra-terrestre ["plam"]
- contrôleur de "nanocytes"
- prothèse de bras gauche
- base pour la figurine de 12 pouces avec le logo des X-Files
- EN EXCLUSIVITE : édition huile noire

La figurine, le socle et l'emballage pèsent 1 kg 300.

J'ajoute que le descriptif du personnage lui donne l'alias de "John Arntzen" (où ont-ils été pêché ce prénom? Il n'est question que du "camarade Arntzen" dans la série), affirme qu'il s'est contaminé lui-même à l'huile noire, et qu'il a eu le bras coupé pour éviter de subir d'autres expériences... Si l'on ajoute ladite "ressemblance", je pense que cet Alex vient d'un monde parallèle ; sans compter qu'il avait encore ses deux bras quand il fut habité par l'alien. Enfin, ce sont des détails, n'est-ce-pas ?

10/05/05

Rien de bien neuf, mais...

Je n'indique pas les nouvelles diffusions de Star 80, puisque ce film est plus qu'anecdotique dans la carrière de Nick.

Nouvelles de la convention Fan Odyssey qui se tient du 10 au 12 juin à Culver City en Californie. La présence de Nick est confirmée (sauf "cas de force majeure") pour le samedi. Comme c'est loin d'ici et coûteux, je le signale pour mémoire ; en tout cas, nous aurons sûrement des photos et des commentaires, merci à nos correspondants nord-américains.

Dans le Vancouver Post, David Spaner (Dreaming in the Rain) publie une interview de David Duchovny, qui envisage d'acheter une propriété en Colombie Britannique, et parle de Nick en ces termes :

"A propos de B.C. [la Colombie Britannique], le résident de Malibu envisage d'y acheter une maison, notant que 'sa co-vedette des X-Files, l'acteur Nicholas Lea de Vancouver', ("un ami très proche", dit Duchovny) a récemment acheté une propriété dans Gulf Island [les îles du golfe, entre la côte et l'île de Vancouver] après un long séjour à Los Angeles.
"Je pense à Nick là-bas et ça me fait chaud au coeur. En fait, vous savez, il a cet endroit sur une île où il y a peut-être six maisons. Et je pense, Dieu, dans cette partie du monde. C'est tout simplement magnifique."

01/04/05

Star 80

Je ne signale pas d'habitude les diffusions de Star 80, car la prestation de Nick est plus que réduite. Mais je me trompais, il n'a jamais dit que tout ce qu'il avait fait avait fini sur le plancher de la salle de montage, mais "presque" tout ! Nuance... Un correspondant de la liste NickPics pense l'avoir repéré dans la foule des danseurs. Cherchez vous mêmes dans le cliché ci-dessus...
Le film passe sur Paris-Première cette semaine.

A propos des "Experts"

J'ai rectifié la filmographie et les diffusions. Les résumés sont si succints que j'avais confondu les deux derniers épisodes avec Chris Beszich ! TF1 les avait bien passés dans l'ordre... Mea culpa. Les titres français successifs sont donc :

- Chaud business
- Jeux dangereux
- Une nuit à Las Vegas

12/03/05

Une semaine riche en Nicholas :0)

Sur TF1, le 3ème épisode de CSI Les experts avec Nick - avant le 2ème, alors n'essayez pas de comprendre quelque chose à ses relations avec Catherine !

Sur Canal Jimmy, le premier épisode de Highlander où il joue le rôle de Rodney Lange ; petit, mais impressionnant.

Et sur Match, Ricky Caruso est dans tous les épisodes de L'as de la crime cette semaine...

26/02/05

CSI les experts, avec Nick sur TF1

Mercredi 2/03 en fin de soirée, TF1 diffuse le premier épisode de CSI où figure Nick dans le rôle de Chris Bezisch. Chaud business est le 15ème épisode de la saison 4. Les épisodes suivants avec Nick sont les 16 et 22èmes, mais de toute façon TF1 diffuse la série dans le plus grand désordre, donc, la suite n'est pas pour la semaine prochaine !

Petit cancan sans confirmation :0) : quelqu'un a aperçu Nick dans les studios de Warner Bros Television à Burbank. C'est la saison où les comédiens auditionnent pour les séries à venir... Qui sait ?

08/02/05

L'as de la crime, saison 2

La deuxième saison de L'as de la crime (The Commish) sera disponible en DVD le 22 février. Vous pouvez réserver le coffret dès maintenant chez Amazon.com moyennant une ristourne de 15,00 dollars, pour un montant net de 44,98 US$, soit environ 35,00 €.

A propos de L'as de la crime, Match TV continue la diffusion de la série sans interruption en repartant de la première saison la semaine prochaine - donc, retour de Ricky Caruso sur votre petit écran.

Première de "House of D"

Le film semi-autobiographique de David Duchovny, "House of D", a été présenté au Festival du Film de Santa Barbara 2005 le 2 février. Nick était dans l'assistance avec une jeune femme - sa petite amie ? :0) - et des photos ont été prises. Il n'y en a qu'une seule en ligne pour le moment sur le forum de David. Ca fait du bien d'avoir de ses nouvelles, hein ?!

30/01/2005

"Deadly Isolation", more !

Voici des précisions sur Deadly Isolation ! Une correspondante canadienne a eu la chance de le voir, elle a écrit un résumé et ajouté quelques commentaires. Elle me permet de traduire son texte ici, qu'elle en soit remerciée ! Il y a des gâcheurs (spoilers) mais elle n'a pas raconté la fin, c'est seulement une mise en appétit...

Pour ceux qui veulent vraiment garder la surprise jusqu'au bout, je dirais simplement que Nick joue le rôle d'un cambrioleur, Patrick, courant après son butin égaré. Seule piste, Susan (Sherilynn Fenn), la veuve de l'un de ses complices. D'après notre correspondante, une série B, mais honnête ! Avec de vrais personnages, et un scénario qui ne téléphone pas ses coups trois scène à l'avance. Avec beaucoup, beaucoup de Nick ! et dans un rôle de gentil-et-méchant en même temps... Gageons qu'il a aimé tourné cette histoire.

A propos de "See Grace Fly"

Cineclix annonce la sortie du DVD pour le milieu de l'année. Encore un peu de patience...

20/01/2005

Un nouveau film avec Nick !

Peu d'informations pour le moment... Un thriller appelé Deadly Isolation ("Isolement mortel"), dirigé par Rodney Gibbons, avec Sherilynn Fenn (Twin Peaks, Boxing Helena...). Le film a été tourné à Montréal en 2004. Il est multi-diffusé depuis hier sur une chaîne de l'ouest canadien. Dès que j'en sais plus...

05/01/2005

Nick vous présente ses voeux pour 2005 !

... par l'intermédiaire de Leigh qui les publie sur sa page d'accueil de nicklea.com

Voici le texte original :

"He would like to wish everyone a Happy New Year, and to thank everyone for the continued faith, love and support. Here's to a fabulous 2005!"

Ce que je traduirais par : "Il désire vous souhaiter à chacun une Bonne Année, et vous remercier pour la foi, l'amour et le soutien continu. C'est parti pour une fabuleuse année 2005 !"

Vous pouvez lui envoyer vos voeux sur le forum de NickLea.com (Message Board), ou lui écrire

NICHOLAS LEA
c/o m.a.management
# 510 - 825 Granville Street
Vancouver, B.C.
Canada V6Z 1K9

© 2001-2009, Claude-Alice Marillier.

American Boyfriends  Amy (Judging Amy) Andromeda L'as de la crime (The Commish) Au-delà du réel (Outer Limits) Bad Company The Burning Zone Chaos CSI Les experts (Crime Scene Investigation) Deadly Isolation L'éléphant magique (The Impossible Elephant) Earth Angels E.N.G. The Hat Squad Highlander Ignition The Investigation Jackpot (The Raffle) Jake and the Kid Kiss Tomorrow Goodbye Lonesome Dove: The Outlaw Years Lunch with Charles Madison The Marshal Moving Malcolm Moloney North of 60th NYPD Blues Les repentis (Once A Thief) Robin's Hood Leur seconde chance (Their Second Chance) See Grace Fly Shot in the Face Sliders Star 80 Taking the Falls Ultimate Limit (Threshold) Vertical Limit Les X-Files X-Tro 2: the Second Encounter Introduction Actualités Filmographie Biographie Galerie Audiothèque Articles et livres Chats et interviews Liens Films et séries commercialisés Contact Diffusions sur les TV françaises et frontalières